大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于去海外生活禁忌的问题,于是小编就整理了2个相关介绍去海外生活禁忌的解答,让我们一起看看吧。
西方人为什么怕红色?
西方人最忌讳红色。因为在西方方文化里,红色不是像中国那样喜庆的意思,而是透支、赤字、警示的意思。而且他们认为红色代表挑衅和动荡。
西方人忌讳13这个数字.因为他们认为13与”灾难(disaster)”和”不幸(miefortune)"连在一起。
西方人忌讳穿着睡衣去开门迎接客人,否则会被客人误解(misunderstand)为主人要休息了,来得不是时候。
西方人忌讳随便问别人的年龄,婚姻状况,体重,宗教信仰等。
在西方的文化中,红色多以负面形象出现,代表鲜血,暴力,罪恶,放荡,仇恨和危险等。
如, a red battle(血战),red neck(乡巴佬),the red rules of tooth and claw(残杀和暴力统治),red revenge (血腥复仇)等贬义词,红色在英文中也有恐怖,危险,死亡,负债的意思。
如red light (危险信号,红灯),red card(红牌), in the red(负债),red alert(紧急警报),red figure(赤子),red balance(赤字差额)。
我去欧洲,能给自己取名耶和华或者耶稣吗?
可以的。在世界上很多文化中没有避讳的概念,起和名人相同的名字表示对该人的敬仰怀念,典型的比如***文化内众多的***、艾哈迈德,***教文化中的彼得、约翰、玛利亚等等。篮球巨星科比坠机后,起名叫科比的新生儿增加了很多,可见美国人是不避讳名人,也不忌讳起死人的名字的。
巴西有个球星叫Gabriel Jesus,直接翻译就是加百列.耶稣,占了一个天使一个神仙的名字。但是在中文语境里一般会另给一个音译以避免碰瓷专有名词引起误会,因此翻译成加布里埃尔·热苏斯。类似的做法还有明星玛丽莲梦露和总统詹姆斯门罗实际都姓monroe,但是在中文里显然不好写成影星门罗或者梦露总统为好。
虽然外国人起个耶稣的名字很正常,也要注意外国人不一定觉得你起名叫耶稣也正常。***教目前在世界上处于强势地位,主要国家又多标榜个性自由,因此文化上相对来还是比较宽容的。但是也要注意近年来国际上兴起了一种反对文化盗用的思潮,也就是各个文化圈的人最好不要使用其他文化中的符号和概念。对于普通老百姓用其他文化中的名字也许只是让人觉得奇怪,如果是名人或者大公司,可能会惹上官司。
到此,以上就是小编对于去海外生活禁忌的问题就介绍到这了,希望介绍关于去海外生活禁忌的2点解答对大家有用。