大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于海外生活英语字幕的问题，于是小编就整理了2个相关介绍海外生活英语字幕的解答，让我们一起看看吧。
外国电影在中国上映的时候是配音版本，还是原版加上字幕?是***还是英文字幕？
正式引进公映的电影，大部分是普通话配音的，少部分是配音版、原声***版同时上映，电***有多个电影厅，观众可以选择不同的厅观看不同的版本。极少几部电影，因为全球同时首映，首映时只有原声***版，之后才有配音版。
为什么电影电视都喜欢打字幕，影响观看，国外似乎很少有这种情况？
恰恰相反，如果没有字幕，我几乎没办法看电影和电视剧。不知道是什么原因，我看电影电视剧，必须要有字幕，生怕没听清楚角色说的任何一句话。前段时间看一部老电视剧，因为没有配字幕，实在坚持不下去，最后只得放弃。对于我这样一个强迫症的人来说，没有字幕我会很没有安全感。[笑哭]
打字幕，其目的在于方便观众听懂***演员讲话内容。我们国家很大，不仅民族众多，而且各地方言无数。如果没有字幕，许多观众可能听不懂演员讲话的内容，失去观看的兴趣。有了字幕，只要认识汉字或其他某种民族的文字，那么，剧情内容，就能明白清楚。
现在的演员都钻钱眼里，网络上说他（她）们都不会背台词的，都是念数字，就算是原声也是吐字不清，就和那些歌星一样，咿呀咿呀的，要是没有字幕根本不知道他（她）们在说什么😂，所以还是打上字幕比较好。
到此，以上就是小编对于海外生活英语字幕的问题就介绍到这了，希望介绍关于海外生活英语字幕的2点解答对大家有用。
